Иностранные студенты смогут учить русский язык с бабушками из России

Проект студентов и выпускников ВШЭ «Язык поколений» стал одним из победителей конкурса социально значимых проектов школы фонда Владимира Потанина. Идея проекта — познакомить иностранных студентов, изучающих русский язык, с бабушками и дедушками из России. У студентов таким образом появится языковая практика, а у пожилых людей — дополнительное общение.

«У всех у нас есть пожилые родители, и мы знаем не понаслышке, как им порой не хватает внимания и общения, — говорит одна из основателей проекта, студентка второго курса магистерской программы «Государственное и муниципальное управление» НИУ ВШЭ Светлана Павшинцева. — «Язык поколений» — это проект, который должен решить проблему невостребованности российских пенсионеров. Для этого будет создана коммуникационная площадка, где бабушки и дедушки смогут общаться с иностранными студентами, изучающими русский язык. На первых порах мы планируем, что диалог пожилых людей со студентами будет осуществляться через Skype. Благодаря нашему проекту пожилые люди получат возможность делиться опытом и знаниями с молодым поколением, почувствовать себя нужными и востребованными, а иностранные студенты смогут практиковать общение с носителями языка, не выезжая из своей страны, узнавать больше о России».

«Идея проекта возникла под влиянием бразильского образовательного проекта CNA Speaking Exchange, где школьники общались через онлайн-сервис с пожилыми американцами из домов престарелых в Чикаго, — рассказывает другой сооснователь проекта, выпускник магистерской программы «Право информационных технологий и интеллектуальной собственности» факультета права НИУ ВШЭ Кирилл Голубев. — Мы подумали, почему бы не реализовать похожую идею у нас в России. Только вот ориентироваться решили не на дома престарелых, а на некоммерческие организации, которые работают с пенсионерами. Во многом это решение продиктовано нашим партнерством с региональной общественной организацией Республики Башкортостан «Координационно-ресурсный центр пенсионеров “Мои года — мое богатствоˮ». В будущем мы планируем привлекать к проекту НКО Москвы и других регионов России».

Как отметил Кирилл Голубев, сейчас главная задача команды проекта — активное вовлечение иностранной молодежи в проект, поскольку с пенсионерами из башкирского координационно-ресурсного центра пенсионеров уже есть договоренность, больше 100 человек выразили готовность общаться со студентами. Пока общение будет происходить только на русском, хотя авторы проекта не исключают участия в проекте бабушек и дедушек, которые знают английский язык.

У проекта есть сайт, на котором в скором времени появится видеосервис, где будет предложен выбор тем для разговора и кнопка для связи с организаторами. «Мы также планируем провести очное мероприятие-презентацию для пенсионеров и несколько демонстрационных видеосеансов. В дальнейшем хотим сделать полностью удаленный контроль над коммуникациями между иностранными студентами и российскими пенсионерами. А вообще у меня есть светлая мечта — через некоторое время запустить онлайн-школу русского языка, преподавателями в которой будут бывшие российские учителя-пенсионеры. Для пожилых людей — это дополнительная возможность заработка, для иностранцев — обучение языку с носителем», — подчеркнул Кирилл Голубев. 

На конкурсе социально значимых проектов Школы фонда Владимира Потанина проект «Язык поколений» стал одним из победителей и получил грант на реализацию. Ранее он вышел в финал конкурса инноваций в образовании (КИвО), который ежегодно проводит Институт образования НИУ ВШЭ. Финал конкурса состоится в сентябре.